sabato 4 aprile 2015

FINAL CHORUS "WIR SETZEN UNS MIT TRÄNEN NIEDER" (MATTHÄUS PASSION) J.S.BACH



Nelle grandi composizioni sulla Passione di Johann Sebastian Bach, che ogni anno ascoltiamo durante la Settimana Santa con emozione sempre nuova, il terribile avvenimento del Venerdì Santo è immerso in una trasfigurata e trasfigurante bellezza. Certo, queste Passioni non parlano della Risurrezione - si concludono con la sepoltura di Gesù -, ma nella loro limpida solennità vivono della certezza del giorno di Pasqua, della certezza della speranza che non svanisce nemmeno nella notte della morte. (J. Ratzinger)

"Wir setzen uns mit Tränen nieder
Und rufen dir im Grabe zu:
Ruhe sanfte, sanfte ruh!
Ruht, ihr ausgesognen Glieder! Euer Grab und Leichenstein
Soll dem ängstlichen Gewissen
Ein bequemes Ruhekissen
Und der Seelen Ruhstatt sein.
Höchst vergnügt schlummern da die
Augen ein."

" Piangendo ci prostriamo
davanti al tuo sepolcro per dirti:
riposa, riposa dolcemente!
Riposa le membra affrante!
La vostra tomba e la sua lapide,
saranno un comodo letto per le angustiate coscienze
e luogo di riposo per le anime!
Felici sono i tuoi occhi che alla fine

Si chiudono"



Concert - 28 March 2010, Kölner Philharmonie

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Matthäus-Passion BWV244

Choir and Orchestra of Collegium Vocale Ghent
Durecció musical: Philippe Herreweghe
Núm. 78 Wir setzen uns mit Tránen nieder


  • Musica

    • "Matthäus-Passion, BWV 244, Zweiter Teil: 68. Chorus I & II "Wir setzen uns mit Tränen nieder"" di Collegium Vocale Gent, Ian Bostridge, Philippe Herreweghe and Dietrich Henschel, Collegium Vocale Gent, Ian Bostridge, Philippe Herreweghe, Dietrich Henschel (Google Play • iTunes • eMusic)

Nessun commento:

Posta un commento